Film Gatchaman (Bataille des planètes)

fm31 a écrit:c'est le film idéal pour une soirée bière pizza entre potes (enfin, faut quand meme qu'ils soient passionnés de SF !!)

Youli a écrit:Je l'aimais bien, l'OAV. June y était très... sexy.

Et j'adore les musiques de la série originale ("Daleda, daleda, daledaaaaa..." et même gatchaman 2, avec "Mate iruuuu... Mate hiiii"), tout autant que celle composées par les ricains, même si le remontage était ridicule. J'avais 9 ans, j'ai une excuse.

http://www.laforceg.com/us/botp.htm a écrit: Les Américains ne se sont cependant pas contentés de censurer certains scènes ou de rajouter des personnages comme 7zark7 ou 1rover1 (1nonos1 le chien robot). Ils ont pris d'autres libertés avec la série originale. La première différence est capitale : dans Gatchaman, presque tous les épisodes se passent sur Terre et les ennemis sont des des humains (à l'exception de la Suprême Clarté qui est bien d'origine extra-terrestre) membres d'une organisation "Galactor". Dans Battle of the Planets, ces membres sont des "spectraliens", originaires de la planète Spectra, et sont dirigés par l'infâme mais charismatique Zoltar (Berg Katse dans Gatchaman). Les producteurs Américains n'étaient certainement pas insensibles au phénomène "Star Wars" et pensaient que ce remaniement pourrait contribuer au succès de Battle of the Planets. Il est à noter également que dans la version US, Kipo, le plus jeune membre de la Force G a beaucoup de mal à s'exprimer, il bégaye, ce qui n'est absolument pas le cas de Jinpei dans Kagaku Ninjatai Gatchaman!